søndag 17. januar 2010

Dear reader...


Kjære leser!
Først av alt så vil jeg si takk!
Takk for at nettopp du har fulgt Sweet&Shabby.
Takk for at du har kommet tilbake, igjen og igjen.
Takk for ALLE hyggelige kommentarer du/dere har lagt igjen her.
Tusen takk!

♥

Etter mange tanker for og imot, har jeg valgt å stenge/ta en pause fra Sweet&Shabby.Jeg må inrømme at det er litt vemodig, og at jeg har hatt stor glede av å ha et sted hvor jeg kan være kreativ, få positiv feedback, og møte mange mennesker som gjør hverdagen litt ekstra skjønn.Men det er hektiske tider om dagen, og jeg har funnet ut at det er nødvendig med en pause. Derfor vil Sweet & Shabby være "stengt" på ubestemt tid.

___

I`ve dicided, after thinking back and forth, to close/take a break from Sweet&Shabby. It`s a little sad, but it`s busy times these dayes, and I think it`s necessary to take a break. But I want to thank you for reading Sweet&Shabby, and thank you for all the sweet messages you leave behind. It means alot to me. So,- THANK YOU!

hI`ll might be back one day..

Nok en gang; Tusen takk! / Again: Thank you!

Lots of love from Polly

Photo:Weheartit

fredag 15. januar 2010

Challenge:

Den flotte bloggen, Cherry Blossom, utfordret meg til å dele et sitat med dere. Jeg endte opp med et sitat som ikke kan beskyldes for å være veldig dypt, men i disse kalde dager må jeg si meg enig.

"Det er en uimotståelig erfaring at den norske vinter bør tilbringes ved Middelhavet." Jens Bjørnebo
♥

Utfordringen gir jeg videre til disse flotte bloggene:f


Med ønske om en strålende helg til dere alle!

Photo: We heart it

torsdag 14. januar 2010

Fav. design:

Som nevnt tidligere, er jeg glad i kontraster,
og jeg synes Eames stolene er aldeles nydelige
rundt et grovt trebord.
j
I ♥ Eames
Do you?

mandag 11. januar 2010

Summer dreams..

.. in a cold winter day.
I wish you all a wonderful week!

Photo: Jose Villa

lørdag 9. januar 2010

Ønsker dere en strålende helg med disse vakre bildene fra Sisters Agency!

torsdag 7. januar 2010

I ♥ it:

Vakre og humoristiske produkter fra
Denne kjevlen gjør hjembaksten til noe helt eget,
og kjevlen gjør seg også godt til pynt.

Et humoristisk melkeglass med to tuter.


Jeg falt for denne tapeten.


Ønsker dere en nydelig torsdag!

onsdag 6. januar 2010

Photo wall


Bilde 1: Taverne-Agency
Bilde 2: Home and cottage
Bilde 3: Costal Living
l

Jeg liker så godt personlige bildevegger, som på bildene ovenfor. Noe av det er litt for massivt for meg, men selve tanken,- den liker jeg. Fylle veggen med vakre sort-hvitt bilder av mennesker man er glad i. Så da er det vel bare å starte innsamling av gamle bilder. Får vel starte med kjelleren til min mor. Mamma er du klar?
ø
Dette bildet er av min kjære mor og onkel.
ø
Ønsker dere en strålende onsdag!
TUSEN TAKK for alle de koselige hilsnene dere har lagt igjen.
Det varmer!

mandag 4. januar 2010

I LOVE my cup of tea


Godt nytt år, kjære lesere!
Håper julen har vært en fin tid for dere.
-
Happy new year, dear readers!
Hope you had a lovely christmas.
♥
Julen er nå borte fra Heia. Det eneste som røper at det har vært jul her,er mangelen på friske blomster, etter at julens amarylliser og svibler er fjernet. Pluss at det er kommet noen ekstra ting i leiligheten som ikke var her før. Tekannen og kruset er julegaver fra kjære venner. Og det passer perfekt til meg, som etter å ha bodd et halvt år i Australia, er blitt helt hektet på te.
j
Wish you all a lovely day!
Photo: Me (mobile camera)

tirsdag 22. desember 2009

22 desember:Merry christmas

Kalenderen viser 22 desember,
og det er 2 dager til jul.
♥
Julaften er bare noen dager unna, og det er på tide at
Sweet&Shabby tar seg en liten juleferie.
Takk til alle dere som har fulgt meg denne måneden.
Sweet&Shabby har hatt nærmere 6000 lesere i desember.
Helt utrolig. Tusen takk!
Og tusen takk til alle dere som har lagt igjen hilsen her.
Det varmer veldig.
♥
I`m taking a little christmas break from my blog,
but I`ll be back after christmas.
.
I Wish you all a
MERRY CHRISTMAS
and a
HAPPY HOLIDAY!!
l
The "Keep Calm" poster is made by me, but inspired by this.

søndag 20. desember 2009

20 desember: Lexington jul

Kalenderen viser 20 desember,
og det er 4 dager til jul.
♥
Dagens stil er "erke-amerikansk",
selv om merket egentlig er svensk.
Hva passer vel bedre til dette bildet,
enn en skikkelig amerikansk julesang?

Ønsker deg en strålende dag, kjære leser.
Sørg for å ha det litt kos i disse førjulsdagene, og ikke bare stress;)

fredag 18. desember 2009

18 desember: Hemmat tel jul

Kalenderen viser 18 desember,
og det er kun 6 dager til jul ( o,hjelpe meg...)

Juleaften morgen pakker jeg kofferten,
og reiser "hemmat tel jul",iallefall for en dag eller to.
I dag har jeg vært hos mor og vasket over gjesterommet,
så det står klart til julens gjester(blant annet meg).
Det ble ikke som på bildet ovenfor(taverne-agency),
men det ble da rent og fint.
Er du som meg, og må hjem til mor for å få skikkelig julestemning?

onsdag 16. desember 2009

16 desember: Simple and beautiful

Kalenderen viser 16 desember,
og det er kun 8 dager til jul.
♥
Falt for dette vakre bildet fra TineK.
Så enkelt kan det gjøres.
Jeg gleder meg til endelig å få tid til juleforberedelser.
Julehandel, julepynt, og julebakst.
Julerengjøringen er endelig gjort.
Jeg må ærlig innrømme at jeg er blitt såpass voksen(kremt),
at mye av julestemningen kommer med julerengjøringen,
og lukten av grønnsåpe og granbar.
For et lite tre er allerede på plass i Heia.
Hentet fra min fars skog, sagt ned med en buesag fra 1920
(jada, jeg vet det er vanlig med øks. Men man tar da det man har for hånden.
Og jeg hadde merkelig nok en svært sløv buesag fra 1920 for hånden.
Ikke rart det tok lang tid),
og båret hjem av en dame med høyhelede støvletter,
trangt skjørt og kalde, vanteløse fingre
(Jepp, det var meg, som syntes det var fryktelig praktisk å rusle inn i skogen og hente et tre, rett etter å ha gjort seg klar til å dra på julebord.).
♥
God onsdag!

fredag 11. desember 2009

11 desember: Julebakst

Kalenderen viser 11 desember,
og det er 13 dager til jul.
♥
Nei, det er ikke jeg som har bakt.
Jeg har jukset,og lånt bilder fra ELLE interiør.
Men til uken,- da håper jeg å få ordnet litt til jul.
Enn så lenge blir det lånte bilder.
Ønsker dere en god helg!
♥
(Sweet&Shabby`s julekalender tar seg en liten pause i helgen. Hektiske dager for tiden. Kommer sterkere tilbake:)
Hilsen Polly

torsdag 10. desember 2009

10 desember: Naturlig jul

Kalenderen viser 10 desember,
og det er kun 14 dager til jul.
♥
Ønsker dere en strålende dag, med dette klippet:

(Bildet er hentet fra Elle)

onsdag 9. desember 2009

9 desember: Christmas stockings

Kalenderen viser 9 desember,
og det er 15 dager til jul.
♥
Kvelden før kvelden, når vi skulle legge oss,
og visste at når vi åpnet øynene igjen var det jul,
var det èn ting som kvernet rundt i hodet.
Det var ikke julemiddagen, det var ikke gavene på julekvelden.
Nei,det var julestrømpen vi fikk julaften morgen.
Den røde og hvite strømpen,
som på merkelig vis hang over sengen hver
julaften morgen, og som hvert år var fyllt med det samme.
♥
Bildet ovenfor er hentet fra Elle interiør.
Og jeg elsker alt på det bildet.
Sengen, stigen, og ikke minst de søte
julstrømpene som henger på sengekanten.
Hvorfor kjøpe dyre, fancy strømper,
når det enkle kan være så vakkert som dette?
Ønsker dere en god onsdag!
-Polly
"It`s beginning to look a lot like christmas"

(I går var forresten 500-600 lesere innom bloggen. Det er selvfølgelig veldig koselig at dere liker bloggen. Og det hadde vært ekstra koselig om noen av dere la igjen en liten hilsen, så jeg ser hvem dere er. Så; hvem er du som leser bloggen??Og har du eventuelt tips til forbedringer? En liten utfodring til deg;)

tirsdag 8. desember 2009

8 desember: Oh,christmas tree

Kalenderen viser 8 desember,
og det er 16 dager til jul.
♥
Det blir juletre i Heia i år, selvom julen feires hjemme hos "hu mor".Jeg har store ambisjoner om å ta med meg en søt, liten gran fra min fars skog. Ingen ting er som duften av et grantre. Men ordner det seg ikke med grantre, så er det alltids mange alternative løsninger. Noen av dem ser dere på bildene ovenfor.
.
(Photos: Taverne-Agency. Bildet helt til høyre, og helt til venstre er stylet/arrangert av Sweet Paul. Bloggen hans finner du under inspirerede blogger)
.
Ønsker dere en herlig dag, med en av mine favoritt-julesanger:

søndag 6. desember 2009

6 desember: Time for picnic?

Kalenderen viser 6 desember.
Det er 2 søndag i advent, og kun 18 dager til jul.
:
Desember er vel ikke den typiske tiden å dra på piknikk. Når man hører ordet piknikk,tenker man ofte på rødrutete duker plassert på grønne enger,en søt liten kurv med sandwich og hjemmelaget lemonade. Men det trenger ikke å være sommer og sol for å dra på piknikk. Jeg har vokst opp med skogturer og skiturer, og et av mine koseligste juleminner er nettopp førjulspiknikk i skogen. I god gammeldags stil dro vi inn i skogen med våre to fjordinger, hugget årets juletre, og grillet pølser over bålet. Det er ting man aldri glemmer. Og ettersom årene går,- så glemmer man neglspretten, våte ben og kranglingen oss søsken imellom, og det eneste man husker er en idyll ala Astrid Lindgrens verden. Det er rart med minner, hvordan de bare blir vakrere og vakrere for hvert år som går.

Ønsker dere en strålende adventssøndag!
Tusen takk for alle hyggelige hilser dere legger igjen her!
l
Photos: Taverne Agency

lørdag 5. desember 2009

5 desember: For you

Kalenderen viser 5 desember,
og det er kun 19 dager til jul.
Det er tid for både å lage og kjøpe gaver.
Jeg er sent ute i år. Jeg har faktisk ikke begynt.
Men så fort lønningen kommer inn på kontoen,
da kommer gavestresset.
Men det er jo sjarm oppi det hele.
Å kjøpe gaver til de man er glad i.
Å rusle langs det julepyntede torget.
Kjøpe en varm og fersk smultering fra damen i smulteringboden.
Stoppe og lytte til trompetspillet til en frelsesarme-soldat.
-
For det er viktig å stoppe opp, og nyte nuet også.
Ikke bare stresse med alt som skal gjøres, og burde vært gjort.
Nyt dagen i dag, kjære leser!
Photos: Taverne Agency

fredag 4. desember 2009

4 desember: Blåtimen

Kalenderen viser 4 desember,
mørket kommer tidligere,
og sneen har lagt seg som et kaldt teppe over ModerJord.
m
Jeg elsker blåtimen.
Når mørket kryper frem
og frostrøyken legger en magisk dis over byen.
:
Legger ved nok et stemningsklipp fra julemusicalen,White Christmas. Dette er en av mine favorittsanger;Count your blessings. Enjoy!

-
Med ønske om en god dag!
.