søndag 17. januar 2010

Dear reader...


Kjære leser!
Først av alt så vil jeg si takk!
Takk for at nettopp du har fulgt Sweet&Shabby.
Takk for at du har kommet tilbake, igjen og igjen.
Takk for ALLE hyggelige kommentarer du/dere har lagt igjen her.
Tusen takk!


Etter mange tanker for og imot, har jeg valgt å stenge/ta en pause fra Sweet&Shabby.Jeg må inrømme at det er litt vemodig, og at jeg har hatt stor glede av å ha et sted hvor jeg kan være kreativ, få positiv feedback, og møte mange mennesker som gjør hverdagen litt ekstra skjønn.Men det er hektiske tider om dagen, og jeg har funnet ut at det er nødvendig med en pause. Derfor vil Sweet & Shabby være "stengt" på ubestemt tid.

___

I`ve dicided, after thinking back and forth, to close/take a break from Sweet&Shabby. It`s a little sad, but it`s busy times these dayes, and I think it`s necessary to take a break. But I want to thank you for reading Sweet&Shabby, and thank you for all the sweet messages you leave behind. It means alot to me. So,- THANK YOU!

hI`ll might be back one day..

Nok en gang; Tusen takk! / Again: Thank you!

Lots of love from Polly

Photo:Weheartit

fredag 15. januar 2010

Challenge:

Den flotte bloggen, Cherry Blossom, utfordret meg til å dele et sitat med dere. Jeg endte opp med et sitat som ikke kan beskyldes for å være veldig dypt, men i disse kalde dager må jeg si meg enig.

"Det er en uimotståelig erfaring at den norske vinter bør tilbringes ved Middelhavet." Jens Bjørnebo

Utfordringen gir jeg videre til disse flotte bloggene:f


Med ønske om en strålende helg til dere alle!

Photo: We heart it

torsdag 14. januar 2010

Fav. design:

Som nevnt tidligere, er jeg glad i kontraster,
og jeg synes Eames stolene er aldeles nydelige
rundt et grovt trebord.
j
I ♥ Eames
Do you?

mandag 11. januar 2010

Summer dreams..

.. in a cold winter day.
I wish you all a wonderful week!

Photo: Jose Villa

lørdag 9. januar 2010

Ønsker dere en strålende helg med disse vakre bildene fra Sisters Agency!

torsdag 7. januar 2010

I ♥ it:

Vakre og humoristiske produkter fra
Denne kjevlen gjør hjembaksten til noe helt eget,
og kjevlen gjør seg også godt til pynt.

Et humoristisk melkeglass med to tuter.


Jeg falt for denne tapeten.


Ønsker dere en nydelig torsdag!

onsdag 6. januar 2010

Photo wall


Bilde 1: Taverne-Agency
Bilde 2: Home and cottage
Bilde 3: Costal Living
l

Jeg liker så godt personlige bildevegger, som på bildene ovenfor. Noe av det er litt for massivt for meg, men selve tanken,- den liker jeg. Fylle veggen med vakre sort-hvitt bilder av mennesker man er glad i. Så da er det vel bare å starte innsamling av gamle bilder. Får vel starte med kjelleren til min mor. Mamma er du klar?
ø
Dette bildet er av min kjære mor og onkel.
ø
Ønsker dere en strålende onsdag!
TUSEN TAKK for alle de koselige hilsnene dere har lagt igjen.
Det varmer!

mandag 4. januar 2010

I LOVE my cup of tea


Godt nytt år, kjære lesere!
Håper julen har vært en fin tid for dere.
-
Happy new year, dear readers!
Hope you had a lovely christmas.
Julen er nå borte fra Heia. Det eneste som røper at det har vært jul her,er mangelen på friske blomster, etter at julens amarylliser og svibler er fjernet. Pluss at det er kommet noen ekstra ting i leiligheten som ikke var her før. Tekannen og kruset er julegaver fra kjære venner. Og det passer perfekt til meg, som etter å ha bodd et halvt år i Australia, er blitt helt hektet på te.
j
Wish you all a lovely day!
Photo: Me (mobile camera)

tirsdag 22. desember 2009

22 desember:Merry christmas

Kalenderen viser 22 desember,
og det er 2 dager til jul.
Julaften er bare noen dager unna, og det er på tide at
Sweet&Shabby tar seg en liten juleferie.
Takk til alle dere som har fulgt meg denne måneden.
Sweet&Shabby har hatt nærmere 6000 lesere i desember.
Helt utrolig. Tusen takk!
Og tusen takk til alle dere som har lagt igjen hilsen her.
Det varmer veldig.
I`m taking a little christmas break from my blog,
but I`ll be back after christmas.
.
I Wish you all a
MERRY CHRISTMAS
and a
HAPPY HOLIDAY!!
l
The "Keep Calm" poster is made by me, but inspired by this.